Übersetzungen im Bereich erneuerbare Energien
Spanisch – Deutsch
Deutsch – Spanisch
Übersetzungen im Bereich PR & Marketing
Spanisch – Deutsch
Deutsch – Spanisch
Übersetzungen im Bereich Umweltschutz und Nachhaltigkeit
Spanisch – Deutsch
Deutsch – Spanisch
In den genannten Bereichen nicht fündig geworden?
Dann kontaktieren Sie mich doch einfach über das nachstehende Kontaktformular oder rufen mich direkt unter +49 15783445951 an und wir besprechen Ihren Übersetzungswunsch.
ARBEITSWEISE
Durch den Einsatz von zeitgemäßen effizienten Tools, wie z.B. Trados Studio, kann eine hohe Konsistenz und somit Qualität Ihrer Übersetzungen gewährleistet werden. Das führt zu einer Arbeitszeitersparnis meinerseits, was wiederum weniger Kosten für Sie bedeutet. Je größer dabei der Auftrag, desto höher die Ersparnis!
Da Deutsch meine Muttersprache ist, übersetze ich hauptsächlich aus dem Spanischen ins Deutsche. Wünschen Sie eine Übersetzung ins Spanische, so arbeite ich immer nach dem 4-Augen-Prinzip in Zusammenarbeit mit Muttersprachlern. Dadurch erhalten Sie stets ein idiomatisches Ergebnis für das von Ihnen gewählte Zielsprachenland.
PREISGESTALTUNG
Text ist nicht gleich Text!
Ein pauschaler Wort- oder Zeilenpreis ist daher nicht möglich. Jeder Auftrag wird individuell betrachtet. Die Preiskalkulation hängt von Faktoren wie Umfang, Fachgebiet, Zieltextintention, gewünschter SEO und Dringlichkeit ab.
KONTAKT
Für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag rufen Sie mich einfach unter +49 (0) 1578 3445951
an oder füllen das Kontaktformular aus.
Lea Ferreiro
Galgenhofstraße 44
90459 Nürnberg
Deutschland
+49 (0) 1578 3445951
