„
Ich hatte eine sehr gute Erfahrung mit Ferreiro Sprachservice bezüglich der Übersetzung einiger Geburtsurkunden. Sie arbeitet mit Professionalität und kümmert sich um jedes Detail. Der Preis war der guten Leistung angemessen und sie war zu jeder Zeit sehr freundlich, es gab keine Probleme bei der Klärung einiger Unklarheiten. Es hat alles sehr gut funktioniert, vielen Dank!

S. R. – staatlich beeidigte Übersetzerin

„
Die Kommunikation mit Frau Ferreiro war von Anfang an super und stets professionell. Eine sehr angenehme und freundliche Person, mit der ich gerne wieder zusammenarbeiten werde.

L.B. – Kommunikationsdesignerin

„
Ich hatte eine stilistisch anspruchsvolle Übersetzung, für die ich dringend ein zweites Paar Augen brauchte. Ich werde nicht nur wegen der hervorragenden Endqualität, die sich aus den Kommentaren und Anmerkungen von Lea Ferreiro ergeben haben, wieder auf sie zurückgreifen, sondern ich kann sie auch wegen der supernetten Kommunikation und den unkomplizierten Absprachen nur weiterempfehlen.

L. T. – staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin

„
Lea übernimmt die Übersetzung, Optimierung und das Texten von Produktbeschreibungen. Sie hat sich schnell mit den Anforderungen der Projekte vertraut gemacht und arbeitet nun engagiert mit, sodass die Produkte gut auf dem deutschen und dem spanischen Markt platziert werden können. Hierbei werden nicht nur ihre übersetzerischen Fähigkeiten geschätzt, sondern auch ihr Wissen über Lokalisierung, Schlüsselwortrecherche für Amazon und Transkreation. Ihre Texte respektieren das Zielpublikum und den internen Styleguide, und werden immer vor der Deadline eingereicht. Ich freue mich auf weitere Zusammenarbeit.

Z. B. – Übersetzungsprojektmanagerin und Dolmetscherin

„

Lea ist professionell, extrem engagiert, fröhlich und sehr zuvorkommend. Sie schafft es immer, meine Erwartungen an den Unterricht zu übertreffen, indem sie effiziente und kreative Lernmethoden mitbringt, die zu einer sehr entspannten Unterrichtsatmosphäre führen. Dank ihr ist das Deutschlernen für mich möglich geworden. Nach nur ein paar Monaten Unterricht kann ich die Sprache viel besser verstehen und mich sogar verständigen, und das ist erst der Anfang!

M.A.C. – Schülerin DaF

„
Ausgezeichneter Service, sehr gute Übersetzung und Aufmerksamkeit. Empfohlen!

J.M. – Privatkunde